‪‏‎...‎بكثرة الدموع التي تتساقط‎‏
‪‏‎...‎وبكثرة تلك التي تنساب من دون توقف‎...‏‏
‪‏‎.‎لا يوجد حقاً أي شيء لا أمل فيه‎‏
‪‏‎...‎إنه دوماً أبدي يا حبيبتي‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎ ،‎يا صغيرتي‎‏
‪‏‎.‎إنه كافٍ ليذيب جسدي للنهاية‎...‏‏
‪‏‎.‎دعي الأمر لغرائز العواطف لديك‎‏
‪‏‎...‎لنتغلب‎‏
‪‏‎.‎على أي شيء وعلى كل شيء‎...‏‏
‪‏‏‏في كل مرة ألمسك فيها‎ ‪‏‎.‎أغدو أقرب لك‎‏
‪‏‏‏وأشعر بأن أحاسيسك أنت وأنا‎ ‪‏‎.‎تصبح أكثر وأكبر‎‏
‪‏‏‏أتحقق من قلبي مجدداً‎ ‪‏‎.‎فقط قبل أن يبدأ بالخفقان الزائد‎‏
‪‏‎...‎بالتالي أنا بشدة‎‏
‪‏‎.‎أعانقك‎...‏‏
‪‏‎!‎أيها الطبيب‎‏
‪‏‎!"‎يوتارو‎" ‏من فضلك يا‎‏
‪‏‎!‎قم بحماية الإكسير الإلهي‎‏
‪‏‎...‎عليك ألا تدعهم‎‏
‪‏‎؟‎هم‎‏
‪‏‎؟‎هل لي أن أسأل من تكونين‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎..."‎نينجا سانادا‎" ‏قائدة فرقة‎‏
‪‏‎.‎السهم المتدفق‎ "‎ميساناغي‎"‏‏
‪‏‎.‎أعتذر بشدة عن فظاظتي‎‏
‪‏‎!‎لقد وجدته‎‏
‪‏‎.‎إنه دفتر ملاحظات الطبيب‎‏
‪‏‎؟‎ما هو هذا الشيء‎‏
‪‏‎...‎يبدو مثل صخرة عادية‎‏
‪‏‎...‎هذان الدليلان الوحيدان اللذان نملكهما‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‏لم قد يقوم الألمان‎ ،‎أتعلم أمراً‎ ‪‏‎؟‎العجوز‎ "‎هانز‎" ‏بمهاجمة‎‏
‪‏‎...‎لست متأكداً‎‏
‪‏‏‏لو كانوا يتحركون‎ ،‎ولكن‎ ‪‏‎...‎بناء على أوامر الحكومة الألمانية‎‏
‪‏‎.‎ما كانوا ليتصرفوا بطريقة أقرب لقتلة‎...‏‏
‪‏‎؟‎من يكونون‎ ،‎بالتالي‎‏
‪‏‎...‎رجال عسكريون ألمان خطرون‎‏
‪‏‎.‎والإكسير الإلهي‎...‏‏
‪‏‎.‎لا فكرة لدي عما يجري‎‏
‪‏‎؟"‎يوتارو‎" ‏كيف حالك الآن يا‎‏
‪‏‎؟‎هل وجدت أي دلائل هناك‎‏
‪‏‎؟‎كيف يمكن أن يكون هناك دلائل‎‏
‪‏‎.‎تبدو هذه الرسائل مثل ديدان متلوية‎‏
‪‏‎.‎إنها اللغة اللاتينية‎ ،‎إنها ليست ديدان‎‏
‪‏‎...‎بمعنى آخر‎‏
‪‏‏‏عرف الطبيب أن هناك احتمال‎ ‪‏‎...‎أن يُسرق دفتر ملاحظاته‎‏
‪‏‎.‎بالتالي استخدم لغة صعبة عن قصد‎...‏‏
‪‏‎؟‎إذن هي ليست الألمانية‎‏
‪‏‏‏أترك هذا الكتاب من أجل تلميذي المميز‎ ‪‏‎..."‎يوتارو تسوكاياما‎"‏‏
‪‏‏‏بالرغم من أنني حاولت إبعادك‎ ‪‏‎...‎عن خطرٍ لا داعٍ له‎‏
‪‏‏‏أود منك أن تسامحني لإخفاء‎...‏ ‪‏‎.‎كل شيء عنك طوال تلك الفترة‎‏
‪‏‏‎،‎وعلى اعتبار أنك تقرأ هذا‎ ‪‏‎.‎من المحتمل أن هناك خطب ما حصل لي‎‏
‪‏‏‎،‎سواءً أكنت حياً أم ميتاً‎ ،‎كلا‎ ‪‏‎...‎عليك بتعلم كل ما سيأتي‎‏
‪‏‏‏عندما كنت‎ ،‎قبل عدة سنوات‎ ‪‏‎...‎أقوم بالاطلاع على بعض الوثائق في الشرق‎‏
‪‏‎...‎وجدت خريطة قديمة وحجر صغير‎‏
‪‏‏‏جلبته البعثة التبشيرية البرتغالية‎...‏ ‪‏‎.‎قبل حوالي ٣٠٠ عام‎ "‎اليابان‎" ‏من‎‏
‪‏‎...‎وفي المفكرة المكتوبة من تلك البعثة هناك‎‏
‪‏‏‎،‎في اليونان القديمة‎ "‎شراب آلهة‎" ‏ما يدعى‎...‏ ‪‏‎.‎في الأساطير الهندية القديمة‎ "‎أمريتا‎" ‏أو‎‏
‪‏‏‎،‎الإكسير الإلهي الأسطوري‎ ‪‏‎...‎دواء سري يعد بشباب خالد‎‏
‪‏‏‏كان مذكوراً أن مثل‎ ‪‏‎."‎اليابان‎" ‏هذا الدواء موجود في‎‏
‪‏‎...‎أنت مدرك أن‎ ،"‎يوتارو‎"‏‏
‪‏‏‏مع التقدم الكبير في علم الأحياء الدقيقة‎...‏ ‪‏‎...‎العديد من الفيروسات‎‏
‪‏‏‏والتي يُعرف عنها أنها سبب‎...‏ ‪‏‎...‎العديد من الأمراض القابلة للانكماش‎‏
‪‏‎.‎اكتشفها العلم‎‏
‪‏‎...‎لقد نظرت ملياً إلى تلك التأثيرات‎‏
‪‏‏‏وفتشت في العديد من الوثائق‎...‏ ‪‏‎.‎حول ذاك الإكسير بالقدر الممكن‎‏
‪‏‏‏انتهى بي المطاف‎ ،‎كنتيجة لهذا‎ ‪‏‎...‎بالفرضية التالية‎‏
‪‏‏‏والتي تنص على أن لدى الإكسير بعض‎...‏ ‪‏‎.‎المواد الغامضة التي تكبح كل الفيروسات‎‏
‪‏‎.‎لم تعد فقط أسطورة أو قصة خرافية بعد الآن‎‏
‪‏‎...‎سيقترب هذا أكثر من التاريخ الطبي‎‏
‪‏‎!‎ويشق طريقاً جديداً من أجل مستقبل الطب‎...‏‏
‪‏‎...‎رائع‎‏
‪‏‎...‎لو أمكن برهنة هذا‎‏
‪‏‎؟‎ما هو المميز بشأنه‎‏
‪‏‎؟‎ألن تفهم ذلك‎‏
‪‏‏‏يمكنك‎ ،‎عبر تحليل ذاك الإكسير‎ ‪‏‎!‎تطوير علاجات عجائبية لأي شيء‎‏
‪‏‎...‎ولو حدث هذا‎‏
‪‏‎...‎فكر بعدد الأشخاص الذين يمكن إنقاذهم‎...‏‏
‪‏‏‏يمكننا معالجة الناس‎ ‪‏‎!‎الذين لم يكن بالإمكان معالجتهم‎‏
‪‏‏‏لا بد أن تلك الخريطة القديمة‎ ‪‏‎...‎هي التي تعرض مكان الإكسير‎‏
‪‏‏‏يعني هذا أن أولئك الألمان الذين‎ ‪‏‎...‎يسعون وراءه أيضاً‎ ،‎أخذوا الخريطة‎‏
‪‏‎...‎العساكر والطب‎‏
‪‏‎.‎أنا فقط لا أفهم ذلك‎‏
‪‏‎.‎هناك المزيد‎‏
‪‏‎.‎تقترب أياد الشر مني أكثر فأكثر‎ ،‎ولكن‎‏
‪‏‎...‎أيادي الفرسان السود‎‏
‪‏‎...‎الفرسان السود‎‏
‪‏‏‏هم مجموعة من الماسونيون الأوروبيون‎ ‪‏‎.‎جمعت القوة منذ العصور الوسطى‎‏
‪‏‎...‎ينتمي أفراد هذه المجموعة‎‏
‪‏‏‎،‎إلى مجالات مثل الجيش‎...‏ ‪‏‎.‎والاقتصاد‎ ،‎والسياسية‎ ،‎والعلوم‎‏
‪‏‎.‎يقال إنهم جميعاً من النخبة في مجالاتهم‎‏
‪‏‎!‎هدفهم هو السيطرة على العالم‎‏
‪‏‏‏سيستخدمون ملكيتهم‎ ‪‏‎...‎لذلك الدواء العجيب لنيل‎‏
‪‏‎...‎كمية هائلة من المال‎...‏‏
‪‏‏‏واستخدام ذاك المال‎...‏ ‪‏‎.‎لملء رغبتهم في السيطرة على العالم‎‏
‪‏‎.‎لو حدث وأن وقع الإكسير في أيديهم‎‏
‪‏‎...‎وسيقود‎ ،‎سيصبح نواة كارثة شديدة‎...‏‏
‪‏‎.‎هذا العالم إلى الحرب والفوضى‎...‏‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎وفي نفس الوقت‎ ،‎إنهم أفراد عصابات ألمان‎‏
‪‏‎.‎هم أفراد مجموعة الفرسان السود‎...‏‏
‪‏‏‏إذن هذا سبب قدومهم‎ ‪‏‎."‎اليابان‎" ‏بتلك الطريقة إلى‎‏
‪‏‎؟‎السيطرة على العالم‎ ،‎ولكن حقاً‎‏
‪‏‎!‎لا بد أنك تمزح‎‏
‪‏‏‏لا يمكنني أن أدع مجموعة مجنونة‎ ‪‏‎!‎مثلها بأن تمتلك الإكسير‎‏
‪‏‎...‎من دون الخريطة‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‏‏أعتقد أن الطبيب لم يتمكن‎ ‪‏‎...‎من فك الشفرة كلياً‎‏
‪‏‏‏في مؤخرة دفتر ملاحظاته‎ ‪‏‎!‎يوجد رسالة باللغة اليابانية القديمة‎‏
‪‏‎...‎حيث تتدفق التيارات السماوية للأعلى‎‏
‪‏‎."‎سوا‎" ‏هناك محيط من‎...‏‏
‪‏‎.‎تتسلق التنانين الأربعة إلى القمر‎‏
‪‏‎.‎يقود ذلك إلى فم النمر‎ ،‎وعندما يعبر الإله‎‏
‪‏‎...‎حتى عندما يضيع في الظلام دون ضوء‎‏
‪‏‏‏من المكان المشار إليه‎...‏ ‪‏‎..."‎شوكانون‎" ‏عبر يد‎‏
‪‏‎.‎العظيم ستُفتح‎ "‎فوجي‎" ‏الدرب لقاعدة جبل‎...‏‏
‪‏‎.‎جاءت هذه الكلمات عبر عشيرتنا منذ زمن بعيد‎‏
‪‏‎.‎متأكد أن فرسانك السود يعرفون ما تعنيه‎‏
‪‏‎؟‎بالتالي تشرح هذه مكان وجود الإكسير‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎ربما‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎هناك سطر واحد إضافي‎‏
‪‏‎.‎ولا يمكنني قراءته‎ ،‎الحبر مطموس‎...‏‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎لكني أتساءل أين يقع المكان الحقيقي‎‏
‪‏‎...‎حيث تتدفق التيارات السماوية للأعلى‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،"‎سوا‎" ‏هناك محيط‎...‏‏
‪‏‎؟"‎سوا‎"‏‏
‪‏‎...‎تلك‎ "‎سوا‎" ‏هل يمكن أن تكون‎‏
‪‏‎..."‎ميساناغي‎" ‏أعتقد أنها كانت كذلك يا آنسة‎‏
‪‏‎.‎تبدو عشيرتكم ذات إطلاع كبير على الإكسير‎‏
‪‏‏‏حتى ضاعت الوثائق المتعلقة بالموضوع‎ ‪‏‎.‎في رحى الحرب‎‏
‪‏‏‏حتى نحن لا نعرف‎ ،‎بفضل ذلك‎ ‪‏‎...‎الطريقة لحل اللغز الأخير‎‏
‪‏‎...‎نود لو نتعاون مع الفرسان السود‎ ،‎وأيضاً‎‏
‪‏‎.‎الذين يملكون الموارد عبر العالم‎...‏‏
‪‏‎...‎متأكدة أنها ستكون صفقة رابحة‎‏
‪‏‎...‎ستساعد في تحقيق أهدافكم أيضاً‎‏
‪‏‎؟‎أهدافنا‎‏
‪‏‎؟‎أياً كان ما تعنيه بذلك‎‏
‪‏‎؟‎لا تزال لا تثق بي‎ ،‎حتى بعد كل هذا‎‏
‪‏‎.‎إذن‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎الصفقة ملغاة‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎..."‎ميساناغي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎.‎اعذريني إن كنت أشعرتك بعدم الارتياح‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎سأتحدث بصراحة مثلك‎‏
‪‏‏‏ذات مرة اعتقدت أن الوقت‎ ‪‏‎...‎الذي سيستغرقه رفاقنا‎‏
‪‏‏‏في كل مجال للارتقاء وإنشاء‎...‏ ‪‏‎...‎عالمنا المثالي سيكون‎‏
‪‏‎.‎عشر سنوات كاملة‎...‏‏
‪‏‎...‎إن تمكنا من الحصول‎ ،‎ولكن‎‏
‪‏‏‎،‎على الإكسير كما قلت‎...‏ ‪‏‎...‎سيستغرق الوقت عندها خمس سنوات‎‏
‪‏‎!‎بل يمكننا حتى القيام به في ثلاث سنوات‎‏
‪‏‎.‎أود طلب أمرٍ واحدٍ فقط‎ ،‎ولكن‎‏
‪‏‎.‎فإن الإكسير هو كنز أجدادك‎ ،‎بالنسبة لك‎‏
‪‏‎؟‎لا تمانعي حقاً مشاركة أمرٍ مثل هذا معنا‎‏
‪‏‎.‎سأكون سعيدة لتقديمه لك بالكامل‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎كله‎‏
‪‏‎!‎لكن‎‏
‪‏‎؟‎لكن‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تطلبينه في المقابل‎‏
‪‏‎...‎هذه البلاد‎‏
‪‏‎."‎اليابان‎" ‏أود الحصول على بلاد‎‏
‪‏‎!‎فهمت‎‏
‪‏‎!"‎سانوسوكي‎" ‏إن الأمر كما يقوله السيد‎‏
‪‏‎..."‎تينرو‎" ‏التيارات السماوية هي نهر‎‏
‪‏‎."‎سوا‎" ‏يعني بحيرة‎ "‎سوا‎" ‏ومتأكد أن محيط‎...‏‏
‪‏‎؟‎ما هم التنانين الأربعة‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎...‎إنها‎‏
‪‏‎؟‎وتقاطع الإله‎ ،‎وماذا عن تسلق القمر‎‏
‪‏‎.‎إن الفرسان السود يسعون وراءه أيضاً‎‏
‪‏‎...‎قبل أن نتخلف عن اللحاق بهم‎‏
‪‏‎!"‎سوا‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎!‎لقد عادت قائدتنا‎‏
‪‏‎!‎افتحوا البوابات‎‏
‪‏‎؟‎من هم هؤلاء الغرباء‎‏
‪‏‎؟‎لم هم هنا‎‏
‪‏‎..."‎النينجا‎" ‏هؤلاء من يُقال عنهم‎‏
‪‏‎.‎يبدون مثل قرود جبال صغيرة وضعيفة‎‏
‪‏‎...‎لديهم سلوك ممتاز‎ ،‎ولكن‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني إيجاد أي واحد منهم على حين غرة‎‏
‪‏‎.‎كفى حديثاً‎‏
‪‏‎!‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎إلى الجميع‎‏
‪‏‎..."‎سانادا نينجا‎" ‏نحن فرفة‎ ،‎من تلك اللحظة‎‏
‪‏‎!‎سنكون حلفاء الفرسان السود‎...‏‏
‪‏‎!"‎ملدرز‎" ‏نحن الآن تحت إمرة الملازم الأول‎‏
‪‏‎؟‎ما كان هذا‎‏
‪‏‎!‎سكوت‎‏
‪‏‎!‎تعرفون ماذا يحدث لمن يعارض قرار القائد‎‏
‪‏‎!‎متأكد أنكم لم تنسوا قواعدنا‎‏
‪‏‎...‎إنها هائلة‎‏
‪‏‎..."‎سوا‎" ‏محيط‎‏
‪‏‎.‎فعلاً مثل محيط‎ "‎سوا‎" ‏تبدو بحيرة‎‏
‪‏‏‎،‎وصلنا أخيراً إلى هنا‎ ‪‏‎؟‎ولكن ما الذي علينا القيام به الآن‎‏
‪‏‎.‎حقيقة أن هناك شيء هنا هو دليلنا الوحيد‎‏
‪‏‎...‎هي مكان واسع‎ "‎سوا‎" ‏إن‎ ،‎ولكن‎‏
‪‏‎!"‎سوا‎" ‏ضريح‎ ،‎أعلم‎‏
‪‏‎...‎المكان مع أقدم‎ ،"‎سوا‎" ‏ربما ضريح‎‏
‪‏‏‎،‎تاريخ في المكان‎...‏ ‪‏‎...‎قد يكون هناك أثر حول الإكسير‎‏
‪‏‏‏فقط نقبوا في المكان مثل‎ ‪‏‎؟‎فهمتم‎ ،‎كلب يبحث عن عظمة‎‏
‪‏‎؟‎هل نحن كلاب‎‏
‪‏‎.‎وجدناه‎‏
‪‏‎...‎إنها‎ ،‎العظمة‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏ما الذي تقوم به يا‎‏
‪‏‎!‎هناك‎‏
‪‏‎؟‎الإكسير الإلهي‎‏
‪‏‎...‎أتساءل‎‏
‪‏‎...‎لم أسمع بقصة مثل هذه‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎لا فائدة كما أظن‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أن علينا البحث في مكان آخر‎‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ‏لنذهب يا‎‏
‪‏‎...‎ذاك العمود هو‎ ،‎يا سيدي الكاهن‎‏
‪‏‎.‎عمود مقدس‎‏
‪‏‏‏كان هناك واحد آخر هناك‎ ‪‏‎.‎بينما كنا نمشي من ذاك الطريق‎‏
‪‏‎.‎إنها أشجار مقدسة‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنك رؤيتها من هنا‎‏
‪‏‎.‎وهناك‎ ،‎لكن هناك اثنتان أخريتان هناك‎...‏‏
‪‏‏‎،‎هناك أربع أعمدة في المجموع‎ ‪‏‎.‎وهي تشير للزوايا الأربع‎‏
‪‏‏‎"‎سوا‎" ‏كان لضريح‎ ،‎في البداية‎ ‪‏‎...‎في موازاة مع‎ ،‎هذا الضريح الرئيسي الأعلى‎‏
‪‏‏‎،‎الضريح الأمامي الأعلى‎...‏ ‪‏‎...‎والضريحان الأدنى‎‏
‪‏‏‎،‎ضريح الربيع وضريح الخريف‎...‏ ‪‏‎.‎على الطرف الآخر للبحيرة‎‏
‪‏‏‏تدعى الأضرحة الأربع مجتمعة‎ ‪‏‎.‎الأعظم‎ "‎سوا‎" ‏ضريح‎‏
‪‏‏‏في كل من الأضرحة الأربعة‎ ‪‏‎.‎تقف أربع أعمدة مقدسة‎‏
‪‏‎...‎أربع‎‏
‪‏‏‏قطعوا ١٦ شجرة كبيرة‎ ‪‏‎..."‎ياتوغاتاكي‎" ‏من أعماق‎‏
‪‏‎.‎جالبينهم إلى هنا عبر الجبال والوديان‎...‏‏
‪‏‎.‎يدعى هذا مهرجان العمود المقدس‎‏
‪‏‎...‎إنه احتفالنا الكبير‎‏
‪‏‏‎،‎خلال تلك الأوقات‎ ‪‏‎...‎يكون لدينا العديد من الزوار‎‏
‪‏‎!‎لنذهب الآن‎‏
‪‏‎...‎أربع أعمدة‎‏
‪‏‎...‎أربع تنانين‎‏
‪‏‎...‎هذه الأعمدة‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكن أن تبدو كتنانين‎‏
‪‏‎!‎هذه هي‎‏
‪‏‎...‎في بعض الأقاليم‎‏
‪‏‏‏هناك تقليد عبادة الأعمدة‎...‏ ‪‏‎...‎أو الأشجار الكبرى كآلهة تنانين‎‏
‪‏‎...‎والذي يعني التنانين الأربعة‎...‏‏
‪‏‏‏هي إشارة إلى هذه‎...‏ ‪‏‎!‎الأعمدة المقدسة الأربعة‎‏
‪‏‏‏تبدو وكأنها عصا كبيرة‎ ‪‏‎...‎مغروزة في الرمال بالنسبة لي‎‏
‪‏‎؟‎ما كان هذا‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎...‎إنه يعاني من حمى خفيفة‎ ،‎أنا آسفة‎‏
‪‏‎...‎لو كان هذا هو التنين‎‏
‪‏‎؟‎فماذا عن تسلق القمر أثناء تقاطع الإله‎...‏‏
‪‏‎؟‎تقاطع الإله‎‏
‪‏‎؟‎هل تتحدث عن التقاطع الإلهي‎‏
‪‏‎...‎في ليلة شتائية باردة‎‏
‪‏‏‎،"‎تاكيمناكتانوميكوتو‎" ‏الإله الذكر‎...‏ ‪‏‎...‎والذي يقيم في الضريح الأعلى‎‏
‪‏‎...‎يجامع إلهة أنثى تدعى‎...‏‏
‪‏‏‎"‎ياساكاتوكومينوميكوتو‎"...‏ ‪‏‎.‎والتي تقيم في الضريح الأدنى‎‏
‪‏‏‏تتجمد‎ ،‎خلال ذاك الفصل‎ ‪‏‎...‎بالكامل‎ "‎سوا‎" ‏البحيرة هنا في‎‏
‪‏‎...‎مع‎ ،‎وذاك الجليد‎...‏‏
‪‏‎!"‎كابوم‎"‏‏
‪‏‎...‎يحدث عبر ذلك‎ ،‎من الضجيج‎...‏‏
‪‏‎...‎وهذا سبب دعوتنا له بالتقاطع الإلهي‎‏
‪‏‎!‎لا بد أن ذلك ما عناه‎‏
‪‏‏‎"‎سوا‎" ‏هذا المكان وبحيرة‎ ‪‏‎!‎يشيران إلى الإكسير‎‏
‪‏‎!‎ولكن الضريح والبحيرة كلاهما هائلا الحجم‎‏
‪‏‏‎،‎لو انتظرنا التقاطع الإلهي‎ ‪‏‎...‎متأكدة أن بإمكاننا تضييق مساحة البحث‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!‎إنه كذلك‎ ،‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎.‎يحدث التقاطع الإلهي خلال الشتاء فقط‎‏
‪‏‎؟"‎يوتارو‎" ‏ألن تأكل يا‎‏
‪‏‎.‎لا مفاجأة‎‏
‪‏‎...‎والضريحان الأدنى‎ ،‎الضريح الأمامي‎‏
‪‏‎.‎كل شيء اكتشفناه كنا نعرفه‎‏
‪‏‎.‎عدنا إلى نقطة البداية ثانية‎‏
‪‏‎.‎إنها لي‎‏
‪‏‎...‎إن كنت غاضباً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎لم أنت حزين لهذه الدرجة‎‏
‪‏‎؟"‎شينوبي‎"‏‏
‪‏‎...‎ذاك الرجل‎‏
‪‏‎!‎تباً لك‎‏
‪‏‏‏الاعتقاد بأن هناك شخص صاحب مكانة‎ ‪‏‎...‎موجود في هذا اليوم والزمان‎‏
‪‏‎...‎أنتما ابقيا هادئين‎‏
‪‏‎!‎آنستي‎‏
‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏في‎ "‎أونيوابان‎" ‏مجموعة‎‏
‪‏‎!"‎ميساو ماكيماتشي‎" ‏لقد وصلت‎‏
‪‏‎..."‎شيرو‎" ‏مع‎‏
‪‏‎!"‎كورو‎"‎و‎...‏‏
‪‏‏‏أنتم يا أصحاب تظهرون‎ ‪‏‎...‎في أوقات رائعة دوماً‎‏
‪‏‎!"‎أونيوابان‎" ‏إنها فقط مجموعة‎‏
‪‏‎!"‎أونيوابان‎" ‏أعضاء مجموعة‎‏
‪‏‏‎،‎إن تجرأتم وصوبتم نصالكم علينا‎ ‪‏‎!‎ستندمون على ذلك أشد الندم‎‏
‪‏‎!"‎شينوبي‎" ‏ستكتشفون عدالة‎‏
‪‏‎؟"‎سانادا نينجا‎" ‏مجموعة‎‏
‪‏‏‎"‎تويوتومي‎" ‏بعد أن مُحيت عشيرة‎ ‪‏‎..."‎أوساكا‎" ‏في معركة‎‏
‪‏‏‏قاموا بإنشاء مملكة‎...‏ ‪‏‎."‎شينانو‎" ‏خاصة بهم في جبال‎‏
‪‏‏‏قيل بأنهم يراقبوننا نحن‎ ‪‏‎.‎منذ الحكم العسكري‎ "‎أونيوابان‎" ‏مجموعة‎‏
‪‏‏‏كنا نقوم بالتقصي لأنهم‎ ‪‏‎.‎باتوا يتصرفون بغرابة مؤخراً‎‏
‪‏‏‏وكان هذا عندما صادفناكم‎ ‪‏‎..."‎هيمورا‎" ،‎يا أصحاب‎‏
‪‏‎.‎سينفع هذا‎‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎‏
‪‏‎...‎أه‎‏
‪‏‏‎،"‎يوتارو تسوكاياما‎" ‏أنا‎ ‪‏‎!"‎كاميا كاشين‎" ‏متدرب على أسلوب‎‏
‪‏‎.‎عمله الحقيقي هو طبيب‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎" ‏توقفي عن ذلك يا آنسة‎‏
‪‏‎.‎أنا مبتدئ‎‏
‪‏‎."‎ميساو ماكيماتشي‎" ‏أنا‎‏
‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏قد أبدو مثل فتاة جميلة من‎‏
‪‏‎!"‎أونيوابان‎" ‏لكنني قائدة مجموعة‎...‏‏
‪‏‎!‎تشرفت بلقائك‎‏
‪‏‎؟"‎ميساو‎" ‏هل يمكنك مناداتي بالآنسة الرائعة‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎."‎يوتارو‎" ‏لا تقلق بشأن ذلك يا‎‏
‪‏‎.‎هي فقط نينجا‎‏
‪‏‏‏يدعونها الآخرون‎ ،‎ولكن‎ ‪‏‎...‎الفتاة المراوغة المتوحشة‎‏
‪‏‎؟‎من أنت لتدعوني الفتاة المراوغة المتوحشة‎‏
‪‏‎.‎فقط الفتاة المراوغة‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎!‎ليس فقط هذا‎‏
‪‏‎؟‎أي جزء مني مراوغ‎‏
‪‏‎.‎كل شيء‎‏
‪‏‎؟"‎كايتا‎" ‏ما الذي تفعله يا‎‏
‪‏‏‏أنت تقومين بهذا بينما نحن‎ ‪‏‎؟‎في الخارج نقاتل بأرواحنا‎‏
‪‏‏‎،‎هذا أمر أحياناً لا أفهمه‎ ‪‏‎!‎مهما كانت قوانيننا‎‏
‪‏‎...‎أن نؤمر من قبل أولئك الأجانب‎‏
‪‏‎!‎ومن ثم نسلمهم الإكسير‎...‏‏
‪‏‎!‎إن واجبنا هو حمايته‎‏
‪‏‎...‎قام آباؤنا وأجدادنا‎ ،‎ولأجل هذه الغاية‎‏
‪‏‎!‎لقد تغير الزمن‎‏
‪‏‎!‎أيتها القائد‎‏
‪‏‎...‎اتركي إعدام أولئك الأشخاص لنا‎‏
‪‏‏‏لا بد أن السبب الذي هاجمنا لأجله‎ ‪‏‎...‎أولئك الأشخاص‎‏
‪‏‎.‎له علاقة بالإكسير‎ "‎سانادا‎" ‏من‎...‏‏
‪‏‎...‎لو عرفوا شيئاً حول الإكسير‎‏
‪‏‎...‎ونحن في حالة ضياع‎...‏‏
‪‏‎...‎علينا وضع أنفسنا مكانهم‎...‏‏
‪‏‎..."‎سانادا‎" ‏أعلم بشكل تام أين يقع حصن‎‏
‪‏‎؟‎ولكن ما هي قصة ذاك الإكسير‎‏
‪‏‎.‎خضنا تحدٍ لا بأس به هنا‎‏
‪‏‎...‎بالرغم من أنهم خائنون‎‏
‪‏‎.‎أتعاطف بشدة مع خسارتك أفضل جنودك‎...‏‏
‪‏‎!‎لا حاجة للرحمة‎‏
‪‏‎...‎الأمر الأكثر أهمية‎‏
‪‏‏‏أشعر بالفضول حول المجموعة التي جرحت‎ ‪‏‎.‎ويقودها مبارز أحمر الشعر‎ ،"‎كايتا‎"‏‏
‪‏‎.‎لقد قابلناها ذات مرة من قبل‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎أيضاً‎ "‎هانز‎" ‏كانوا مع الدكتور‎‏
‪‏‏‎،"‎سوا‎" ‏لو كانوا قد وصلوا إلى‎ ‪‏‎.‎يعني هذا أنهم وجدوا دليلاً ما‎‏
‪‏‏‏ربما المفتاح لحل اللغز‎ ‪‏‎...‎الأخير الذي تحدثت عنه‎‏
‪‏‎...‎يمكننا الالتفاف عليهم‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎لدي خطة أفضل‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك بأن ندعم يجدون الإكسير لصالحنا‎‏
‪‏‎!‎فكرة جيدة‎‏
‪‏‎.‎كونوا حذرين من فضلكم‎‏
‪‏‎.‎وأنتم أيضاً‎‏
‪‏‏‎،"‎كيوتو‎" ‏عندما تعودون إلى‎ ‪‏‎.‎ألا يقلق‎ "‎أوكينا‎" ‏اطلبوا من‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎!"‎سانادا‎" ‏حصن‎ ،‎الوجهة‎‏
‪‏‎!‎لنذهب‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎شعر أحمر وندبة متصالبة على خده‎‏
‪‏‎...‎لا مجال للخطأ‎‏
‪‏‎.‎إنه هو‎‏
‪‏‎.‎تمتلئ المدينة بالأكاذيب‎ ،‎أينما أذهب‎‏
‪‏‎.‎تعلمت هذا قبل قرن مضى‎‏
‪‏‏‏يمكن للجميع‎ ،‎والآن‎ ‪‏‎...‎ركل العلب في الأرجاء‎‏
‪‏‎.‎أو القيام بأي أمر يريدونه‎...‏‏
‪‏‎...‎إن الحب ليس أداة فحسب‎‏
‪‏‎.‎لجعل الآخرين يشعرون بحال أفضل‎...‏‏
‪‏‏‏ليس جيداً الحصول على أمر جيد‎ ‪‏‎...‎في مقابل لا شيء‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تقوم به‎‏
‪‏‎.‎إنه ليس حظاً وليس ثروة‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أرى المزيد من مهاراتك‎‏
‪‏‎...‎ليس من الجيد ألا تشعر النساء بأي شيء‎‏
‪‏‎.‎تجاه رجال مثل هؤلاء بعد اليوم‎...‏‏
‪‏‎...‎كن رجلاً يشعرني بالدوار‎‏
‪‏‎.‎أياً كانت السنة‎...‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يتأذى الناس وينضجون‎‏
‪‏‎.‎فإنهم يقومون من جديد‎ ،‎حتى لو سقطوا‎‏
‪‏‎...‎حتى لو لم ينجح هذا‎‏
‪‏‎...‎سيكون ذلك عندما‎...‏‏
‪‏‏‏وسيكون كل شيء‎ ،‎أضمك‎...‏ ‪‏‎.‎على ما يرام‎‏
‪‏‏‏ليس جيداً الحصول على أمر جيد‎ ‪‏‎...‎في مقابل لا شيء‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تفعله‎‏
‪‏‏‏أظهر لي بوضوح‎ ،‎في المرة القادمة‎ ‪‏‎.‎مدى قوتك‎‏
‪‏‎...‎ليس من الجيد ألا تقع النساء في الحب‎‏
‪‏‎.‎مع رجال مثل هؤلاء بعد اليوم‎...‏‏
‪‏‎...‎التحول إلى رجل يشعرني بالدوار‎‏
‪‏‎.‎أياً كانت السنة‎...‏‏